Bila orang cakap "hanya aku cinta kau seorang", adakah bermaksudnya si X pesan kat lover dia hanya X saja boleh cinta dia, i.e the lover? Dalam erti kata lain, lover dia tak boleh curang dengan mana-mana orang?
Atau si X nak cakap yang dia hanya mencintai lovernya itu seorang saja. Tiada dua, mahupun lima. That case, it should be written "hanya engkau yang aku cinta" atau "hanya engkau cinta aku seorang (HECKS) ",no?
Well anyway, aku harap sangat Astro boleh stop promoting cerita Hanya Aku Cinta Kau Seorang ni kat Astro First. Serius, telinga aku berdarah setiap kali terdengar lagu tema filem ini dimainkan. Satu kerja pula nak mengelap darah yang mengalir. What makes the singer thinks he can sing in the first place?
And damn you Astro, it was because of you few lines of the soundtrack now stuck in my head.
Mengapa tangan kau lepaskan, setelah hati ku kau tawan.
What the HECKs happened to you, mister blabber??
Hekeleh!